No exact translation found for أبيض (انقلاب)

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أبيض (انقلاب)

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The events following the recent presidential elections in Iran are sometimes called a "white coup d`état". However, the number of the injured and dead now make continued use of this term impossible.
    يتم في بعض الأحيان وصف الأحداث التي أعقبت الانتخابات الرئاسية الأخيرة في إيران بصفة „الانقلاب الأبيض"؛ بيد أنَّ عدد الذين جرحوا ولاقوا حتفهم في هذه الأحداث يحول دون الاستمرار في استخدام هذا المصطلح.
  • There are more than enough examples – in addition to the open interventions in 1960, 1971, and 1980, as well as the "soft coup" of April 1997, the generals vainly attempted what amounts to the first probable "Internet coup" in history on 27 April 2007, when they tried to prevent the election of Abdullah Güls to the post of president.
    وثمة ما يكفي من الأمثلة التي تدل على ذلك: فإلى جانب التدخلات التي حصلت في الأعوام 1960 و1971 و1980 هناك "الانقلاب الأبيض" في نيسان/إبريل 1997، وسعي الجنرالات في 27 نيسان/إبريل 2007 في أول "انقلاب عبر الانترنت" في التاريخ على الأرجح لمنع انتخاب عبد الله غول رئيسًا للبلاد، لكن بلا جدوى.
  • Finally, in order to deliver the coup de grâce to this collective, fundamental and democratic organ of the United Nations, machinations and conspiracies have been under way since the Warsaw and Seoul conferences of 2000 and 2002, respectively, to create an organization dubbed the Community of Democracies — a strange hybrid of intergovernmental institutions and non-governmental organizations.
    وأخيرا، من أجل تنفيذ الانقلاب الأبيض ضد هذه الهيئة الجماعية، وهي المحفل الأساسي والديمقراطي في الأمم المتحدة، فقد استمرت المناورات والمؤامرات منذ انعقاد مؤتمري وارسو وسول في العامين 2000 و 2002 تباعا، من أجل إنشاء منظمة أطلق عليها اسم مجتمع الديمقراطيات، وهي مجموعة غريبة ومهجنة من المؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.